Društvo

ISPRAVKA: Netačne tvrdnje u tekstu da je Rusija usvojila zakon koji zabranjuje promenu pola, on još nije usvojen

Ispravljamo prvobitnu, netačnu verziju teksta.

Izvor: EPA/ANATOLY MALTSEV

Na portalu Euractiv.rs 14. 7. 2023. objavljen je tekst koji je sadržao netačne tvrdnje koje ovim prilikom ispravljamo.

U tekstu "RUSIJA ZVANIČNO ZAKONOM ZABRANILA PROMENU POLA: Šta će to značiti za one koji žele da urade ovu operaciju?" navedeno je da je ruska Državna duma ili donji dom parlamenta glasala za novi zakon koji zabranjuje skoro svu medicinsku pomoć transrodnim osobama, uključujući operaciju promene pola, u nizu novih zakona protiv LGBTQ+ u Rusiji.

Obmanjujuća je tvrdnja istaknuta u naslovu, da je Rusija usvojila zakon koji zabranjuje promenu pola, jer je navedenu verziju zakona usvojio tek Donji dom ruskog parlamenta, Državna duma. Prema parlamentarnoj proceduri u Rusiji, Gornji dom parlamenta glasa posle trećeg čitanja, kada je zakon i usvojen u Dumi. Nakon toga, zakon potpisuje predsednik Vladimir Putin.

Zbog toga je netačna tvrdnja da je zakon već usvojen, koja je bila navedena u naslovu teksta.