Svi Južnokorejci će od sutra da budu jednu ili dve godine mlađi. O čemu se tačno radi?

Do promene dolazi pošto bi sutra trebalo da stupe na snagu izmene Zakona koji je Narodna skupština usvojila prošlog decembra a koji je nastao da bi se ukinuo sve nepopularniji običaj u zemlji.

Ovo će učiniti sve Južnokorejce jednu ili čak dve godine mlađim, jer se prema korejskom tradicionalnom starosnom sistemu smatra da osoba ima godinu dana u trenutku rođenja, a zatim dobija "novu godinu“ starosti svakog 1. januara.

Kao što većina ljudi u svetu zna, međunarodni standard izračunava starost osobe od nule pri rođenju i godina se dodaje na rođendan svakog pojedinca.

Na primer, osoba rođena 30. juna 2001. godine po međunarodnom sistemu ima 21 godina, a 30. juna ove godine puni 22 godina. Ali prema korejskom starosnom sistemu, on ili ona već imaju 23 godine.

Još jedan primer koji pokazuje komplikacije korejskog sistema je beba rođena 31. decembra koja odmah posle ponoći napuni dve godine.

Nepotrebna zabuna

Ova neobična tranzicija izazvala je kritike mnogih da zemlja zaostaje za vremenom. Pored toga, odsustvo posebnih pravila u vezi sa izračunavanjem starosti dovelo je do upotrebe i korejskog starosnog sistema i međunarodnog standarda, što je izazvalo nepotrebnu zabunu.

"Promene su značajne i neophodne jer upotreba međunarodnog sistema starosti sada postaje jasno pravilo“, rekao je južnokorejski ministar Li Van-kju.

Prema reviziji, godine starosti će se računati na isti način kao i u ostatku sveta, što znači da će biti zasnovane na međunarodnom sistemu.

Izvor: EPA-EFE/YONHAP

Očekuje se da će to značajno smanjiti pravne sukobe i konfuziju koja proističe iz različitog tumačenja starosti, navelo je ministarstvo.

"Jedinstveno korišćenje međunarodnog starosnog sistema smanjiće nepotrebne društvene sporove koji proističu iz mešovite upotrebe starosnih sistema“, saopštilo je ministarstvo i dodalo:

"Ministarstvo će blisko sarađivati sa resornim ministarstvima, uključujući Ministarstvo prosvete i Ministarstvo unutrašnjih poslova i bezbednosti, kao i lokalne samouprave, na unapređenju edukativnih i promotivnih aktivnosti u cilju uspostavljanja kulture korišćenja međunarodnog starosnog sistema u svakodnevnom životu ljudi“.

Ipak, neće u svim situacijama biti ukinut stari način

Ipak, stara formula koja računa starost na osnovu godine rođenja ― i ne uzima u obzir dan ili mesec kada je osoba rođena ― će ostati na snazi u nekim situacijama, uključujući upisivanje osnovne škole i kupovine alkohola ili duvana.

Trenutno deca upisuju osnovne škole od 1. marta godine nakon što napune 6 godina po međunarodnom starosnom sistemu, bez obzira na njihov rođendan. Ovaj sistem će se nastaviti.

Za kupovinu starosno ograničenih proizvoda, kao što su alkohol i duvan, i dalje će se uzimati u obzir samo godina rođenja.

U Koreji ljudi mogu da kupuju alkohol i duvan od 1. januara godine u kojoj bi trebalo da napune 19 godina po međunarodnom sistemu.

(EURACTIV.rs)